Av: Orla

Pelle har helt rätt, ”bollegummi” låter som något hämtad ur en sämre 50-talsroman om ungdomar på glid. Skulle man börja i mportera slangord på detta sätt kunde man lika gärna börja prata om bajskorvar som ”Richards” – Richard the Third = Turd. Och jag har varit ganska mycket i England, har även en syster där, men har aldrig hört någon säga ”Johnny” om ett kondom. Så jag är inte säker på att det är så utbredd till att börja med.
Och sen ger jag helt principiellt Inga-Lill rätt: det bästa vore om ungdomarna lärde sig skilja på pinsamheter!
Sen tror jag faktisk att det ibland kan vara lyckad att införa nya ord, som ligger bättre i munnen och sinnet – men självklart blir det inte ”slang” för det. Inte ens gummi-slang.